Traductions de „épigraphe“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

épigraphe [epigraf] SUBST f

1. épigraphe:

épigraphe

题铭，铭文

2. épigraphe:

épigraphe

(在卷首引用的)题词

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est une épigraphe qui est reliée à l'ensemble du recueil.

fr.wikipedia.org

La citation est imprimée en épigraphe du roman.

fr.wikipedia.org

Ces bandeaux utilisent parfois des matériaux de remploi tels que des fragments en pierres à bossages ou comportant des épigraphes.

fr.wikipedia.org

Chacun des chapitres est précédé de deux épigraphes et est suivi de deux hypographes tirés des Écritures saintes de toutes les nations.

fr.wikipedia.org

On définit la fonction asymptotique f ∞ {\displaystyle f^{\infty }} par son épigraphe qui est le cône asymptotique de l'épigraphe de f {\displaystyle f}.

fr.wikipedia.org

C'est aussi pour l'édition en volumes qu'elle ajoute des titres de chapitres ainsi que les épigraphes.

fr.wikipedia.org

L'épigraphe est encadrée par des frises diverses, la principale d'un motif ophidien.

fr.wikipedia.org

Je n'ai jamais rien vu de semblable aux vers que vous avez choisis pour épigraphe.

fr.wikipedia.org

Par métonymie, l'épigraphe est souvent appelée « exergue» (étymologiquement, « ce qui est hors de l’œuvre ») mais cet emploi est généralement considéré comme abusif.

fr.wikipedia.org

Les détails sur le commanditaire et sur la date exacte nous sont connus grâce à l’épigraphe sur le mur du grenier de l’édifice.

fr.wikipedia.org