Traductions de „épisode“ dans le dictionnaire français » chinois

épisode [epizɔd] SUBST m

épisode

插曲，次要情节

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Très cynique au niveau politique, cet épisode va donner le ton définitif sur les seigneurs du temps.

fr.wikipedia.org

Cet épisode est prétexte pour l'auteur à de plaisantes variations et anecdotes personnelles sur l'hypocondrie.

fr.wikipedia.org

Il serait selon l'épisode 3 de la troisième saison synesthète, associant son odorat à sa vue.

fr.wikipedia.org

Aucun de ces portages n'a été réalisé par l'équipe originale, déjà affairée au développement du second épisode.

fr.wikipedia.org

Il est montré dès le premier épisode de la série comme un commandant carriériste, soucieux de se faire bien voir par ses supérieurs.

fr.wikipedia.org

Il a lieu durant un épisode de pluies torrentielles inhabituel et historique, décrit par les météorologistes comme « centennale ».

fr.wikipedia.org

En réalité, selon un listing retrouvé en 1976, c'est bel et bien les six parties de l'épisode qui étaient destinées à être effacées.

fr.wikipedia.org

Mais la série est finalement un échec et s'arrête après vingt-et-un épisodes.

fr.wikipedia.org

Le dernier épisode de l'activité tectonique a conduit à la formation de l'escarpement lobé, qui s'est déployé tangentiellement à l'anneau des crêtes des rides.

fr.wikipedia.org

Il s'agit du dix-septième épisode de la trente-et-unième saison et du 679 de la série.

fr.wikipedia.org