Traductions de „équiper“ dans le dictionnaire français » chinois

équiper [ekipe] VERBE trans

équiper

装备，配备，装置

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le refuge est équipé de matelas, couvertures, d'un restaurant et il est chauffé.

fr.wikipedia.org

Ces comatules sont équipées de strictement dix bras (sans compter la prédation éventuelle).

fr.wikipedia.org

Cette voiture est équipée d'une transmission manuelle à 4 rapports.

fr.wikipedia.org

La voiture est également équipée d'un important kit aérodynamique afin d'augmenter la déportance.

fr.wikipedia.org

Enfin, il faut équiper les terminaux de portes et de pont d’accès spécialisés.

fr.wikipedia.org

Les nacelles recouvertes d'un carénage intégral en plastique transparent sont équipées d'orifices de ventilation.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment est également équipé d'un abri anti-aérien pour 400 personnes.

fr.wikipedia.org

À l’origine, le second essieu devait aussi être équipé de la sorte, mais l’échéance du 1 mars n’en laissait pas le temps.

fr.wikipedia.org

À l'origine, la guitare était équipée d'un système de distorsion intégré, récupéré sur une boîte de distorsion Vox et spécialement adapté.

fr.wikipedia.org

Le ballon est équipé d' un système pouvant être piloté en sécurité en cas de rupture du câble.

fr.wikipedia.org