Traductions de „étrier“ dans le dictionnaire français » chinois

étrier [etrije] SUBST m

1. étrier:

étrier

马镫

2. étrier TEC:

étrier

登杆器

3. étrier ANAT:

étrier

(中耳的)镫骨

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les assemblages sont réalisés à tenon et mortaise à mordâne, les assemblages des enchevêtrures sont renforcés par des étriers en fer forgé.

fr.wikipedia.org

Les offrandes funéraires consistent essentiellement en ornements et costumes, bien que quelques tombes contiennent des étriers, qui sont les seuls attributs guerriers retrouvés.

fr.wikipedia.org

Il s´agit d´un « huaco retrato », c'est-à-dire d'un vase portrait en céramiques à anse-étrier représentant le visage d´un haut gouvernant mochica.

fr.wikipedia.org

Position en suspension : le cavalier prend franchement appui sur ses étriers.

fr.wikipedia.org

Le candidat, muni d'étriers attachés à des cordes, doit traverser la salle pour pouvoir attraper la clé.

fr.wikipedia.org

Le frein avant est à deux disques de 320 mm de diamètres, pincés par des étriers à quatre pistons.

fr.wikipedia.org

L'écu de son épouse présente une forme ovale et est orné d'un étrier.

fr.wikipedia.org

L'ensemble de la suspension (câbles porteurs, câbles de tête, câbles de retenue) y compris les étriers, les colliers et les culots, fut remplacé.

fr.wikipedia.org

La présence d'un mince étrier (os retrouvé dans l'oreille des reptiles), combiné à un grand tympan implique l'existence d'une oreille moyenne sensible.

fr.wikipedia.org

Elle est principalement formée d'un squelette de bois, de cuirs et d'étriers.

fr.wikipedia.org