Traductions de „étriqué“ dans le dictionnaire français » chinois

étriqué(e) [etrike] ADJ

1. étriqué:

étriqué(e)

太窄的

2. étriqué fig:

étriqué(e)

狭隘的

3. étriqué fig:

étriqué(e)

没有充分发挥的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La direction sortante se retrouve donc avec une majorité étriquée.

fr.wikipedia.org

Le thème était celui du monde en mouvement mais ici l'espace était moins étriqué et les attractions moins entassées les unes sur les autres.

fr.wikipedia.org

La spoliation signifie le cantonnement des mélanésiens dans des réserves de plus en plus étriquées.

fr.wikipedia.org

Elle est parmi ceux qui propose une modernité nouvelle à l'écart d'un défense d'identité étriquée et à l'abri d'une standardisation menaçante.

fr.wikipedia.org

Il poursuit sur le constat d'une « vision étriquée » de spécialistes disparates.

fr.wikipedia.org

Pee-wee est un homme-enfant excentrique, qui porte un petit costume gris étriqué et un nœud papillon rouge, d'une joyeuse insouciance.

fr.wikipedia.org

Pis, on s’enlise vite dans un nationalisme étriqué.

fr.wikipedia.org

Soit optique, soit numérique, le procédé va déformer tout ou partie de l'image, ce qui la rend soit plus étriquée soit élargie selon les cas.

fr.wikipedia.org

L'auteure, au risque de paraître étriquée, s'entête dans une lutte qui ne peut concerner que les femmes de sa condition sociale.

fr.wikipedia.org

Le masculinisme considère qu'un rôle étriqué est accordé aux pères dans la société.

fr.wikipedia.org