Traductions de „étude“ dans le dictionnaire français » chinois

étude [etyd] SUBST f

1. étude:

étude

学习

2. étude:

salle d'étude

自修室

3. étude:

étude

研究

4. étude MUS:

étude

练习曲

5. étude ARTS:

étude

习作

6. étude:

étude

专论，专著

7. étude:

étude

(公证人等的)事务所

8. étude:

étude

筹备

9. étude plur:

étude

学业

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Passe dans les spectacles et les tripots le temps que son père imagine consacré à l'étude de la jurisprudence.

fr.wikipedia.org

Par la suite, lorsqu'elle commença à se démocratiser à partir de 1962, Þingvellir fut l'un des principaux sites d'étude du processus de rifting.

fr.wikipedia.org

Elle procède à une collecte et une étude systématique des plantes qu'elle étudie.

fr.wikipedia.org

Il est médaillé d'or à l'université en ingénierie civile (bureau d'études).

fr.wikipedia.org

Objet d'étude ou d'affabulations de la part de l'auteur d'un roman historique, sa vie d'aventures dans le roman peut diverger considérablement du personnage réel.

fr.wikipedia.org

Au collège séraphique, il est bien noté pour la conduite et l'étude, mais se révèle assez mauvais pour les leçons, les devoirs et la discipline.

fr.wikipedia.org

Deuxièmement, une analyse transnationale permet une meilleure compréhension des événements locaux et régionaux grâce à l'étude de la perméabilité croissante des frontières politiques nationales.

fr.wikipedia.org

Ce site, qui domine une vallée et une voie romaine, a sans doute un intérêt archéologique qui n'a pas fait l'objet d'études pour l'instant.

fr.wikipedia.org

Par contrecoup, le rejet de l'étude mesquine des procédés contemporains permit à des courants d'idées totalement différents et novateurs d'émerger.

fr.wikipedia.org

Il est important de prendre en compte ce phénomène dans l'étude d'un galet suiveur sur une came.

fr.wikipedia.org