Traductions de „étudiant“ dans le dictionnaire français » chinois

étudiant(e) [etydjã,ãt] SUBST

étudiant(e)

大学生

I . étudier [etydje] VERBE trans

1. étudier:

étudier

学习

2. étudier:

étudier

熟读，熟记

3. étudier:

étudier

研究

II . étudier [etydje] VERBE intr

étudier

学习，求学

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce mode servait principalement aux étudiants, leur permettant de fixer eux-mêmes la date précise de convocation sous les drapeaux.

fr.wikipedia.org

Dès lors les deux amis se bagarrent pour attirer ses faveurs, mais la belle tombe amoureuse d'un étudiant.

fr.wikipedia.org

Dès lors le pauvre étudiant, à peine arrivé de sa province, fut poursuivi du désir d’étonner le monde par la variété de ses connaissances.

fr.wikipedia.org

Comme il est étudiant en médecine, ses geôliers décident de le nommer responsable de l’infirmerie.

fr.wikipedia.org

Étudiant la myologie, il ajoute à la silhouette du squelette les muscles.

fr.wikipedia.org

Les pages contiennent des articles intéressant le milieu étudiant, des reportages photos sur les principales soirées d'écoles ou d'universités et des encarts publicitaires.

fr.wikipedia.org

José suit une formation largement autodidacte, étudiant particulièrement l'ornithologie et le dessin.

fr.wikipedia.org

Il s’est assez jeune initié à l’écriture politique en participant au journal l’Étudiant Guinéen avant d’écrire pour d’autres journaux et des ouvrages universitaires.

fr.wikipedia.org

Parfois, le comportement du personnage y est complètement modifié, ou discuté avec le téléspectateur, étudiant des points soulevés par la communauté des fans.

fr.wikipedia.org

Sombrant totalement dans la luxure et la concupiscence, les personnages découverts aux yeux ébahis de l'étudiant s'avèrent diaboliques.

fr.wikipedia.org