Traductions de „évolutions“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

évolution [evɔlysjɔ̃] SUBST f

1. évolution MILIT:

évolution

机动演习，队形变化

2. évolution:

évolution

演变，进化，发展

dévolution [devɔlysjɔ̃] SUBST f JUR

dévolution

转归，移归

révolution [revɔlysjɔ̃] SUBST f

1. révolution:

révolution

革命

révolution

急剧的变革

2. révolution fig:

révolution

革命的力量，革命的政权

3. révolution ASTRON:

révolution

公转，绕转

4. révolution:

révolution

旋转

évolutionnisme [evɔlysjɔnism] SUBST m

évolutionnisme

进化论

I . évolutionniste [evɔlysjɔnist] SUBST

évolutionniste

进化论者

II . évolutionniste [evɔlysjɔnist] ADJ

évolutionniste

进化论的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À partir de 1929, le système concentrationnaire connaît une série d'évolutions brutales.

fr.wikipedia.org

Il évoluera du statut d'utilitaire vers celui de véhicule civil, en s'embourgeoisant au fil de ses évolutions.

fr.wikipedia.org

Le sèche-mains (ou le sèche-main (sans s) en nouvelle orthographe) a eu plusieurs évolutions.

fr.wikipedia.org

Les entreprises peuvent ainsi répondre parfaitement aux besoins de leurs clients et s’adapter rapidement aux évolutions du marché.

fr.wikipedia.org

On constate également des évolutions techniques : simple et double registre, présence de niches, bas-relief et ronde-bosse, etc.

fr.wikipedia.org

La schizophrénie consisterait en une évolution maladaptative de ces évolutions originairement adaptatives, avec ultérieurement la présence d'allèles associés à des troubles cognitifs.

fr.wikipedia.org

Les évolutions spectaculaires des moyens de traitement et de stockage n'ont pas vraiment remis en cause ces pratiques.

fr.wikipedia.org

Aucune révolution n'est désormais concevable que si elle intègre les évolutions de la technique et lui assigne d'autres buts que la production.

fr.wikipedia.org

Les évolutions technologiques survenues sur le lieu de travail ont fini par brouiller les définitions juridiques des termes "employé" et "employeur".

fr.wikipedia.org

Dans les premiers mois de 1989, de nombreux signes traduisent la nervosité d’un régime qui commence à ne plus maîtriser les évolutions intérieures.

fr.wikipedia.org