Traductions de „Invalides“ dans le dictionnaire français » chinois

I . invalide [ɛ̃valid] ADJ

1. invalide:

invalide

残废的，病残的

2. invalide JUR:

invalide

无效的

II . invalide [ɛ̃valid] SUBST

invalide

残废军人

les Invalides

巴黎残老军人院

invalider [ɛ̃valide] VERBE trans JUR

invalider

宣告无效，取消

Expressions couramment utilisées avec Invalides

les Invalides

巴黎残老军人院

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le coup de chaleur dans sa « forme de repos » touche surtout les personnes âgées, invalides, ou médicamentées dont l'organisme a perdu des capacités d'adaptation.

fr.wikipedia.org

Elles interviennent dans les classes pour expliquer aux enfants l'intérêt du recyclage pour notre environnement, et du rapprochement entre invalides et valides.

fr.wikipedia.org

Il existe un risque de séquelles à long terme : de 5 à 15 % des patients demeureront invalides à plus ou moins long terme.

fr.wikipedia.org

En pratique, ce nombre est cependant plus élevé pour pallier le nombre variable de signatures invalides ou en double.

fr.wikipedia.org

À cette époque, ces établissements accueillent non seulement des malades mais aussi des vieillards, des infirmes, des invalides, et comporte aussi un orphelinat, une pouponnière et un mouroir.

fr.wikipedia.org

S’il détecte des routes invalides, il communique des mises en garde.

fr.wikipedia.org

En 1918, les invalides de guerre sont 6 millions, ils se regroupent avec les autres anciens combattants dans des associations pour défendre leurs intérêts.

fr.wikipedia.org

Distances de record du monde invalides qui n'ont jamais été reconnues.

fr.wikipedia.org

Un système seulement complet pourrait être incohérent, c’est-à-dire permettre de démontrer toutes les formules valides mais aussi des formules invalides.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, entre 1676 et 1690, le bâtiment accueille 6 000 invalides, nourris copieusement, et bénéficiant de bonnes règles d'hygiène et d'un service luxueux d'infirmerie.

fr.wikipedia.org