Traductions de „père“ dans le dictionnaire français » chinois

père [pɛr] SUBST m

1. père:

père

父亲

2. père plur littér:

père

祖先

3. père:

père

创始人

4. père:

père

老头

5. père RÉLIG:

père

神甫

beau-père <plur beaux-pères> [bopɛr] SUBST m

beau-père

岳父，丈人

beau-père

公公

beau-père

继父

grand-père <plur grands-pères> [grãpɛr] SUBST m

grand-père

祖父，外祖父

Saint-Père [sɛ̃pɛr] SUBST m RÉLIG

Saint-Père

圣父[指罗马教皇]

arrière-grand-père <plur arrière-grands-mères> [arjɛrgrãpɛr] SUBST m

arrière-grand-père

曾祖父，外曾祖父

Expressions couramment utilisées avec père

père nourricier

奶妈的丈夫，养父

Père Noël

圣诞老人

tel père tel fils

有其父，必有其子

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il hérite aussi de son père la charge de sénéchal royal.

fr.wikipedia.org

Passe dans les spectacles et les tripots le temps que son père imagine consacré à l'étude de la jurisprudence.

fr.wikipedia.org

Adriaen commence sa carrière à bord du navire de son père en combattant les corsaires dunkerquois.

fr.wikipedia.org

Son père, un négociant reconverti dans l'agriculture, est un homme instruit.

fr.wikipedia.org

Il a fait une « chose inhumaine et terrible » en secourant son beau-père.

fr.wikipedia.org

Son père, ébéniste, exploite une entreprise d’ameublement de bureau.

fr.wikipedia.org

Nick est bien décidé à se venger de son père en prouvant qu’il a triché.

fr.wikipedia.org

Mais les retrouvailles tournent rapidement à l'aigre car une rivalité amoureuse entre le père et le fils vient envenimer leur relation.

fr.wikipedia.org

Son père l'emmène au conseil de classe et le punit en l'envoyant travailler à l'usine parce qu'il espère lui faire connaître l'esprit de camaraderie.

fr.wikipedia.org

Sa mémoire est effroyablement ravivée lors d'une étreinte avec son père.

fr.wikipedia.org