Traductions de „abside“ dans le dictionnaire français » chinois

abside [apsid] SUBST f

abside

(教堂的)半圆形后殿

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il ne reste de nos jours qu’une partie de l’abside, sa pierre d’autel a été dérobée en 1969.

fr.wikipedia.org

L’édifice comporte trois *absides élevées : celle du centre est polygonale; les deux autres servaient de *pastophoria : *prothesis et *diakonikon.

fr.wikipedia.org

L'estrade en forme d'abside, orientée nord-est, est peu surélevée.

fr.wikipedia.org

Un type de plan en croix inscrite peut avoir une abside sur chacun des quatre côtés, avec une coupole centrale sur des plans d'origine païenne.

fr.wikipedia.org

Une corniche ornée entoure l'abside et le chevet.

fr.wikipedia.org

Elles comportent des absides en demi-cercle à chaque extrémité.

fr.wikipedia.org

Pastophoria : petite chambre située près de l’abside qui sert de diakonikon ou de prothesis.

fr.wikipedia.org

Il est chargé de la poursuite de la construction des principaux murs et piliers de l'abside à partir du bras sud du transept.

fr.wikipedia.org

Adoptant le plan de la croix inscrite, elle comportait non pas trois, mais cinq nefs ainsi que cinq absides du côté est.

fr.wikipedia.org

Pour construire cette abside, on a dû détruire une tour.

fr.wikipedia.org