Traductions de „absenter“ dans le dictionnaire français » chinois

absenter [sapsãte] VERBE pron s'absenter

1. absenter:

s'absenter

缺席，缺勤

2. absenter:

s'absenter

不在，离家

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les racines sont absentes et remplacées par des protubérances à allure racinaire.

fr.wikipedia.org

Des barbastelles y ont été vues en 1999, absentes depuis (l'espèce préfère hiberner dans des troncs d'arbres creux).

fr.wikipedia.org

Par exemple, des notions considérées comme naturelles ou indispensables par un système juridique sont souvent absentes d'un autre.

fr.wikipedia.org

À cause de l'accident, Costas a du s'absenter du plateau jusqu'à la dernière semaine de tournage.

fr.wikipedia.org

Leurs épouses respectives sont absentes de cette scène, mais tous les enfants sont présents avec des inscriptions stipulant leurs noms respectifs.

fr.wikipedia.org

La population de la province est très pauvre et les infrastructures y sont largement absentes.

fr.wikipedia.org

Les fleurs sont bisexuées ou staminées ; les bractées sont généralement absentes, les bractéoles présentes ou absentes.

fr.wikipedia.org

À l'instar des autres espèces d'Ophrys tardives, ses poussées ne sont pas systématiques et peuvent être absentes les années difficiles.

fr.wikipedia.org

Dans de nombreuses installations, ces polices sont souvent absentes.

fr.wikipedia.org

Elles ont toujours une raison d'être absentes au travail.

fr.wikipedia.org