Traductions de „absenter“ dans le dictionnaire français » espagnol

absenter [-e]

s'absenter

ausentarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la fin du mois de décembre 2019, il souffre d'une fracture de fatigue à la rotule droite et doit s'absenter des parquets.

fr.wikipedia.org

Leurs épouses respectives sont absentes de cette scène, mais tous les enfants sont présents avec des inscriptions stipulant leurs noms respectifs.

fr.wikipedia.org

L'omble de fontaine a des barres noires sur les nageoires et un dos tacheté, tandis que ces distinctions sont absentes chez l'omble chevalier.

fr.wikipedia.org

Dans le gros intestin, les villosités sont absentes et une surface plane avec des milliers de glandes est observée.

fr.wikipedia.org

Les niches à lampes, qui d’ordinaire indiquent l’utilisation des techniques romaines, en sont absentes.

fr.wikipedia.org

Les fleurs sont bisexuées ou staminées ; les bractées sont généralement absentes, les bractéoles présentes ou absentes.

fr.wikipedia.org

Le soir même, alors qu'il a dû s'absenter, elle décide de les explorer, s'égare et, sa bougie consumée, se retrouve piégée dans le noir.

fr.wikipedia.org

Elles ont toujours une raison d'être absentes au travail.

fr.wikipedia.org

La zone variable et les données du fichier peuvent être absentes de certains messages.

fr.wikipedia.org

À cause de l'accident, Costas a du s'absenter du plateau jusqu'à la dernière semaine de tournage.

fr.wikipedia.org