Traductions de „abside“ dans le dictionnaire français » espagnol

abside [apsid] SUBST f ARCH

abside

ábside m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sur les murs de l’abside, on peut voir de simples panneaux de chêne qui constituent le mobilier.

fr.wikipedia.org

Une corniche ornée entoure l'abside et le chevet.

fr.wikipedia.org

L'abside semi-circulaire est aussi éclairée par trois baies en plein cintre.

fr.wikipedia.org

Varagnes témoigne de ses dons : peintures et sculptures, décoration de l’intérieur de la serre, abside de la chapelle, etc.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, les deux premières travées de la nef sont romanes et remontent au XII siècle, les deux autres gothiques ainsi que l'abside.

fr.wikipedia.org

Pastophoria : petite chambre située près de l’abside qui sert de diakonikon ou de prothesis.

fr.wikipedia.org

Seul existe encore le *diakonikon surmonté d’une *voute d’arêtes; son *abside est percée d’une porte qui conduit à la salle du tékké.

fr.wikipedia.org

Pour construire cette abside, on a dû détruire une tour.

fr.wikipedia.org

Elle possède une nef à trois travées, un transept à absides semi- circulaires et un chœur dans le même plan.

fr.wikipedia.org

Un type de plan en croix inscrite peut avoir une abside sur chacun des quatre côtés, avec une coupole centrale sur des plans d'origine païenne.

fr.wikipedia.org