Traductions de „académie“ dans le dictionnaire français » chinois

académie [akademi] SUBST f

1. académie:

académie

(古希腊的)柏拉图学园

2. académie:

académie

科学院，最高研究院

académie

学术学会，协会

3. académie:

académie

专门学校[指专门练习绘画、舞蹈、击剑等的地方]

4. académie:

académie

(法国的)学区

5. académie fam:

académie

(裸体)体形

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il fonde également une académie militaire pour former une jeunesse nobiliaire au service futur du roi, qu'il inaugure en 1768.

fr.wikipedia.org

Les recteurs et les directeurs d’académie sont convoqués pour une grand-messe qui nie leur marge d’autonomie et d’expertise.

fr.wikipedia.org

L'article 213 de la constitution prévoit l'installation d'une académie nationale pour la régulation du Créole haïtien.

fr.wikipedia.org

Académie des inscriptions et belles-lettres fondée en 1663 par Colbert.

fr.wikipedia.org

En 1836, tombé dans une profonde dépression, il est obligé de quitter son poste à l'académie, avant de sombrer dans la folie en 1839.

fr.wikipedia.org

Mouraille obtint du roi un privilège unique pour les secrétaires de l’Académie qui étaient exonéré de toute charge municipale.

fr.wikipedia.org

Après plusieurs postes dans les états-majors, il est muté au 2 régiment de uhlans, puis devient professeur à l'académie militaire.

fr.wikipedia.org

Toutes ses victoires l'ont placé comme étant le deuxième meilleur duelliste de l'académie.

fr.wikipedia.org

Académie des sciences de Turin, fondée en 1757.

fr.wikipedia.org

Dès 1811, l' Académie souhaite accorder plus d'importance à l’époque médiévale.

fr.wikipedia.org