Traductions de „académie“ dans le dictionnaire français » slovène

académie [akademi] SUBST f

1. académie (société savante):

académie

akademija f

2. académie:

académie scol, UNIV

regionalna enota šolskih oblasti v Franciji

Académie [akademi] SUBST f

l'Académie française

Francoska akademija

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il fonde également une académie militaire pour former une jeunesse nobiliaire au service futur du roi, qu'il inaugure en 1768.

fr.wikipedia.org

Mouraille obtint du roi un privilège unique pour les secrétaires de l’Académie qui étaient exonéré de toute charge municipale.

fr.wikipedia.org

Toutes ses victoires l'ont placé comme étant le deuxième meilleur duelliste de l'académie.

fr.wikipedia.org

Scientologie : academy day / fête dite de [son] académie.

fr.wikipedia.org

Leur retour à l'académie va bousculer pas mal de choses et les filles vont devoir faire face à plusieurs attaques et coups-bas anonymes.

fr.wikipedia.org

Après plusieurs postes dans les états-majors, il est muté au 2 régiment de uhlans, puis devient professeur à l'académie militaire.

fr.wikipedia.org

Académie des sciences de Turin, fondée en 1757.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas impossible que ce choix réponde à une certaine condescendance de l'académie envers le genre védustiste, considéré comme un art mineur.

fr.wikipedia.org

À partir de 1713, l’académie des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux constitue le pôle savant et artistique de la ville.

fr.wikipedia.org

Le recueil de ses travaux a été publié en 1897 par Académie bavaroise des sciences.

fr.wikipedia.org