Traductions de „académie“ dans le dictionnaire français » espagnol

académie [akademi] SUBST f

académie (société de savants, école d'un art)

academia f

académie (université)

distrito m universitario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dès 1811, l' Académie souhaite accorder plus d'importance à l’époque médiévale.

fr.wikipedia.org

Il s'attend à sa grande hantise à être affecté au département médical de l'académie, mais entretemps, un poste d'assistant s'est libéré au département de mathématiques.

fr.wikipedia.org

Toutes ses victoires l'ont placé comme étant le deuxième meilleur duelliste de l'académie.

fr.wikipedia.org

Après plusieurs postes dans les états-majors, il est muté au 2 régiment de uhlans, puis devient professeur à l'académie militaire.

fr.wikipedia.org

L'article 213 de la constitution prévoit l'installation d'une académie nationale pour la régulation du Créole haïtien.

fr.wikipedia.org

Mouraille obtint du roi un privilège unique pour les secrétaires de l’Académie qui étaient exonéré de toute charge municipale.

fr.wikipedia.org

Académie des inscriptions et belles-lettres fondée en 1663 par Colbert.

fr.wikipedia.org

L'académie est spécialisée dans l'enseignement musical de jeunes violonistes, altistes et violoncellistes talentueux.

fr.wikipedia.org

À partir de 1713, l’académie des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux constitue le pôle savant et artistique de la ville.

fr.wikipedia.org

Académie des sciences de Turin, fondée en 1757.

fr.wikipedia.org