Traductions de „accoutumer“ dans le dictionnaire français » chinois

I . accoutumer [akutyme] VERBE trans

accoutumer

使养成…的习惯

II . accoutumer [akutyme] VERBE pron

accoutumer s'accoutumer:

s'accoutumer

习惯于，养成…习惯

accoutumer [akutyme]

être accoutumé à ++ inf loc.v.

习惯于

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Icare le fit, et ses voisins, qui n'étaient pas accoutumés à cette boisson, tombèrent dans un sommeil profond.

fr.wikipedia.org

Ils capturent des insectes et des rats, vont parfois dans les maisons voisines qui y sont accoutumées.

fr.wikipedia.org

Bien entendu, les spectateurs ne sont pas encore accoutumés à un tel langage.

fr.wikipedia.org

Elle était favorable à l'allaitement, tout en indiquant qu'il était préférable d'accoutumer les enfants à d'autres types de nourriture que le lait dès que possible.

fr.wikipedia.org

Les animaux accoutumés à la plongée ont aussi une manière de se prémunir contre les effets nocifs de l'azote.

fr.wikipedia.org

La princesse met donc un certain temps à s’accoutumer à sa nouvelle existence.

fr.wikipedia.org

La société décide d'y inclure d'anciens et de nouveaux personnages afin d'attirer les téléspectateurs accoutumés aux deux premières saisons de l'anime.

fr.wikipedia.org

Cette expérience lui est précieuse pour s'accoutumer à chanter devant un public.

fr.wikipedia.org

Elle y souffre (elle doit s'accoutumer au fouet) et n'y connaît au fond que peu de plaisirs si ce n'est celui d'appartenir à quelqu'un.

fr.wikipedia.org

Cependant, grâce à sa petite taille il saura s'accoutumer à un jardin de taille réduite, en profitant des balades et des excursions en famille.

fr.wikipedia.org