Traductions de „accrocher“ dans le dictionnaire français » chinois

I . accrocher [akrɔʃe] VERBE trans

1. accrocher:

accrocher

悬挂

2. accrocher:

accrocher

挂住，钩住

3. accrocher MILIT:

accrocher

交锋

4. accrocher:

accrocher

吸引，注意

II . accrocher [akrɔʃe] VERBE pron

accrocher s'accrocher:

s'accrocher

挂住，钩住

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Chloe a peur après s’être accrochée dans une toile d’araignée, et décide de partir.

fr.wikipedia.org

Leur vol est maladroit, leurs durée de vie est courte et leurs ailes sont faiblement accrochées au reste du corps.

fr.wikipedia.org

Les images doivent être accrochées en haut du mur, de sorte que les personnes dans la pièce ne puissent pas être plus hautes qu'elles.

fr.wikipedia.org

Le chapeau, élément majeur du costume, est composé d'une couche de laine rouge sur laquelle sont accrochés de nombreux bijoux, médailles et chaines dorées.

fr.wikipedia.org

Il est titulaire et son but permet à son équipe d'accrocher le match nul (1-1 score final).

fr.wikipedia.org

On voit souvent les fillettes porter un jeune enfant de la famille dans une sorte de poche en tissu accrochée à leur dos.

fr.wikipedia.org

Un étudiant aurait alors accroché son hamac aux conduites du circuit de freinage d'urgence du train, qui lâchèrent dès qu'il monta dans son hamac.

fr.wikipedia.org

La passiflore officinale est une plante grimpante pérenne, s'accrochant par ses vrilles.

fr.wikipedia.org

Tirer en étant accroché en un point ferait tourner le parachutiste sur lui même.

fr.wikipedia.org

Croix pectorale, elle était accrochée directement sur le manteau ou l'uniforme.

fr.wikipedia.org