Traductions de „aléa“ dans le dictionnaire français » chinois

aléa [alea] SUBST m

aléa

偶然的事，侥幸

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les aléas climatiques pouvant affecter la commune sont des épisodes de tempêtes venteuses (vents dépassant 89 km/h).

fr.wikipedia.org

Ce précieux héritage est incroyablement bien préservé en dépit des aléas du climat et des innombrables guerres.

fr.wikipedia.org

C'est notamment lui qui a introduit les notions d' aléa moral et de sélection adverse reprises du domaine de l'assurance.

fr.wikipedia.org

Chacun œuvrait pour vivre mais ce n’était pas toujours aisé : malchance, maladies, incompétence, manque de courage, aléa climatique… tout pouvait jouer.

fr.wikipedia.org

S'ils ne sont pas soumis aux aléas des marées, les vagues peuvent poser problème sur les grandes étendues d'eau.

fr.wikipedia.org

Le niveau d'aléa est modéré et possède ainsi une accélération agr de 1,1 m/s.

fr.wikipedia.org

Chacun est accompagné d'un commentaire expliquant cette qualité ou son prix, venant des aléas météorologiques ou des événements extérieurs (guerres, mouvements sociaux, etc.).

fr.wikipedia.org

Dans le domaine du bâtiment, on cherche à exploiter les comportements inertiels des matériaux pour gérer au mieux les aléas thermiques.

fr.wikipedia.org

Avantages : les aléas de la météo n'affectent pas la position.

fr.wikipedia.org

Les règles couvrent en détail les combats terrestres et spatiaux, mais également les aléas des voyages interstellaires.

fr.wikipedia.org