Traductions de „alentours“ dans le dictionnaire français » chinois

alentours [alãtur] SUBST m plur

1. alentours:

alentours

近郊，周围，附近，外围部分

2. alentours arch:

alentours

周围的人，亲信

3. alentours:

alentours

十八世纪的挂毯的边饰

aux alentours loc.adv.

在附近，在周围

alentour [alãtur] ADV

alentour

在周围，在附近

d'alentour loc.adj.

四周，附近

alentour de loc.prép. littér

在…周围，在…四周

Expressions couramment utilisées avec alentours

aux alentours loc.adv.

在附近，在周围

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des hommes ont barré les portes, aspergé les alentours d'essence et incendié le cinéma.

fr.wikipedia.org

Alors, le pillage, la panique et la misère s’étendent à tous les alentours.

fr.wikipedia.org

La production d’argent, principale ressource de la ville, avait atteint aux alentours de 1650 son niveau maximal.

fr.wikipedia.org

La zone située aux alentours est principalement rocheuse et est parsemée de quelques zones marécageuses.

fr.wikipedia.org

Il faut attendre aux alentours de 1900 pour les voir reparaître dans des éditions modernes mais considérablement modifiés.

fr.wikipedia.org

Le jeu fut commercialisé aux alentours de 350 francs (53€), contre 250 francs habituellement (38 €).

fr.wikipedia.org

Depuis, la population d'onagres y demeure stable, aux alentours de 200 individus.

fr.wikipedia.org

Les premières consignations par écrit des savoirs oraux anciens semblent avoir été faites aux alentours des débuts de notre ère.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci retombent en pluie dans le cratère en formation ou aux alentours.

fr.wikipedia.org

Dans les alentours on parle plus précisément d'un cimetière mérovingien.

fr.wikipedia.org