Traductions de „alarmiste“ dans le dictionnaire français » chinois

alarmiste [alarmist] ADJ SUBST

alarmiste

造成人心惊慌的(人)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle accusait alors pourtant les démocrates d'être trop alarmistes concernant le coronavirus et avait affirmé que « l'économie est forte ».

fr.wikipedia.org

Dans une lettre paroissiale d’août 1994, les prêtres de la paroisses annoncent des nouvelles alarmistes.

fr.wikipedia.org

En outre, pour les décideurs et le public en général, la lettre est destinée à être informative, mais pas alarmiste.

fr.wikipedia.org

On prétend que, lorsqu'il est appliqué au réchauffement climatique, un langage alarmiste peut créer un plus grand sentiment d'urgence.

fr.wikipedia.org

Ils considèrent les restrictions européennes alarmistes et protectionnistes.

fr.wikipedia.org

Il génère des rapports alarmistes et encourage les utilisateurs à faire l'acquisition d'une version enregistrée du logiciel afin de supprimer les menaces imaginaires signalées.

fr.wikipedia.org

Le caractère exceptionnel des problèmes, le nombre de personnes potentiellement touchées, la médiatisation alarmiste tendent à marquer les esprits.

fr.wikipedia.org

Controversé, le livre est critiqué pour son ton alarmiste et ses prédictions se sont révélées infondées et inexactes.

fr.wikipedia.org

Le titre est d'autre part très adapté aux thèmes alarmistes, notamment liés à la guerre froide, qui sont développés dans l'album.

fr.wikipedia.org

Cette vision alarmiste de la pêche intensive et de ses conséquences sur l'environnement sont partagées par la majeure partie de la communauté scientifique.

fr.wikipedia.org