Traductions de „allonger“ dans le dictionnaire français » chinois

I . allonger [alɔ̃ʒe] VERBE trans

1. allonger:

allonger

延长，拉长

2. allonger:

allonger

伸出，伸长，伸开(肢体)

3. allonger:

allonger

使显得长

4. allonger:

allonger

冲淡，掺淡

5. allonger fam!:

allonger

打翻在地

6. allonger fam!:

allonger

给钱，付钱

II . allonger [alɔ̃ʒe] VERBE intr

allonger

(时间)变长，长起来

III . allonger [alɔ̃ʒe] VERBE pron s'allonger

1. allonger:

s'allonger

变长

s'allonger

显得长

2. allonger:

s'allonger

躺

s'allonger fam!

摔倒

enchâsser [ãʃase] VERBE trans

1. enchâsser:

enchâsser

镶入，嵌入

2. enchâsser fig:

enchâsser

加入，插入

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Leur corps est cylindrique et de forme allongée bien que la silhouette soit très variable selon les espèces.

fr.wikipedia.org

La larve de couleur blanche, de forme cylindrique et allongée, est apode et acéphale.

fr.wikipedia.org

Quand les fibres de la couche externe du muscle circulaire se contractent, le diamètre du segment diminue, mais le segment s'allonge.

fr.wikipedia.org

La poussée des moteurs des premier et deuxième étages est accrue, la structure du premier étage est modifiée et le deuxième étage est allongé.

fr.wikipedia.org

Il soude ces différentes parties entre elles et allonge le tout.

fr.wikipedia.org

Nous nous sommes allongés sur le sol, à chaque rafale je craignais d'être touchée.

fr.wikipedia.org

En 1948, l'aéroport est allongé et traverse ainsi provisoirement une rue locale.

fr.wikipedia.org

Sa tête est allongée avec un chanfrein droit, des oreilles longues et des yeux semblables à ceux du cheval.

fr.wikipedia.org

En 1873, il est transformé en paquebot à hélice, sa coque est allongée de 17 mètres et un troisième mât est ajouté.

fr.wikipedia.org

Les aéroports situés près de plans d'eau ont pu allonger certaines pistes sur remblai.

fr.wikipedia.org