Traductions de „alterner“ dans le dictionnaire français » chinois

I . alterner [altɛrne] VERBE intr

alterner

交替，轮换

II . alterner [altɛrne] VERBE trans

alterner

使互相交替，使轮换

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après le coup initial, les joueurs alternent en lançant à leur tour deux dés.

fr.wikipedia.org

Vair, une fourrure blanche et grise faite des dos et ventres alternés d'écureuils nordiques.

fr.wikipedia.org

Durant le jeu, le personnage peut alterner entre sa forme humaine et sa forme mutante, chacune d'entre elles lui procurant des capacités différentes.

fr.wikipedia.org

Leurs bases sont bien séparées, et alternent avec des pores, entourés de deux petites taches blanches.

fr.wikipedia.org

L’officier recruteur devait alors alterner la psychologie et la menace de manière à faire basculer sa recrue potentielle.

fr.wikipedia.org

Les vers et la prose alternent, dans une technique de montage.

fr.wikipedia.org

Les différentes chroniques sont alternées avec des chansons.

fr.wikipedia.org

Ce train présente une architecture innovante, la rame articulée alternant des caisses à deux niveaux et des caisses à un seul niveau.

fr.wikipedia.org

Par leur poids et leur inertie, ils résistent aux sous-pressions sur le radier et aux poussées alternées de l’eau dans le sas.

fr.wikipedia.org

Dans cette atmosphère on donne une grande richesse écologique en alternant les cultures avec des prés, les landes et des forêts.

fr.wikipedia.org