Traductions de „altier“ dans le dictionnaire français » chinois

altier (-ère) [altje, ɛr] ADJ

altier (-ère)

高傲的，傲慢无礼的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Altier, le menuet privilégie le contrepoint qui préfigure le finale, au détriment de l'aspect dansant.

fr.wikipedia.org

Elle devient alors « altière et emportée », et prompte à la repartie.

fr.wikipedia.org

Il évoque comme première description, la présence d'une « ville altière dans un puits (un trou) ».

fr.wikipedia.org

Je me suis laissé conquérir par ce peuple altier.

fr.wikipedia.org

Elle opte pour une figure en pied où sont mis en valeur sa silhouette et son maintien altier.

fr.wikipedia.org

Mais altière et dédaigneuse, elle méprisait ses soupirants.

fr.wikipedia.org

Rapide, souple et liant comme lui, il en a le port superbe et altier.

fr.wikipedia.org

Il a expliqué que sur cette photo, la posture très altière est tout à fait fortuite.

fr.wikipedia.org

C'est le pays des villages altiers aux fours banaux et aux fontaines cerclées de bois, où les fils électriques sont enterrés.

fr.wikipedia.org

Le geste comme le regard transmettent un caractère altier, sûr et sérieux.

fr.wikipedia.org