Traductions de „amphigouri“ dans le dictionnaire français » chinois

amphigouri [ãfiguri] SUBST m

amphigouri

晦涩的语言或文字

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'amphigouri pourrait venir de la racine amphi signifiant "des deux côtés" ou "tout autour".

fr.wikipedia.org

Tous les genres littéraires sont concernés par l'amphigouri et en particulier les genres de l'argumentation.

fr.wikipedia.org

L’amphigouri (substantif masculin) est une figure de style consistant en un discours, texte ou dessin volontairement obscur ou inintelligible à visée burlesque.

fr.wikipedia.org

En effet, l’amphigouri est une manière de s'exprimer brillante ou sophistiquée, mais peu intelligible pour le grand nombre.

fr.wikipedia.org

L'amphigouri est une autre figure propre à susciter le rire.

fr.wikipedia.org

L'amphigouri se dévoile par l'utilisation d'autres figures de construction surtout : polysyndètes ou asyndètes, juxtapositions ; par des hyperboles ou des litotes également.

fr.wikipedia.org

L'amphigouri peut concerner un discours soit volontairement incompréhensible, il y a alors effet de style, soit inconsciemment obscur et alambiqué, lorsque les enrichissements vont jusqu'à l'absurde et au non-sens.

fr.wikipedia.org

L'amphigouri est une accumulation d'idées ou d'arguments telle qu'elle produit un discours obscur voire incohérent, confus.

fr.wikipedia.org

L'amphigouri désigne également en poésie une petite pièce parodique et galimatiesque.

fr.wikipedia.org

Elle permet d'éviter les amphigouris, l'implicite ou encore les ambiguïtés.

fr.wikipedia.org