Traductions de „ampleur“ dans le dictionnaire français » chinois

ampleur [ãplœr] SUBST f

1. ampleur:

ampleur

广大，宽阔

2. ampleur:

ampleur

(嗓音的)响亮

3. ampleur:

ampleur

丰富，广泛

4. ampleur:

ampleur

雄浑

5. ampleur:

ampleur

规模

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une thèse se développe selon laquelle le réchauffement climatique serait la cause majeure de l'augmentation du nombre d'incendies, du moins lorsqu'ils sont de grande ampleur.

fr.wikipedia.org

L’ampleur de l’événement joue sur la sensibilité de l’opinion publique et donc sur le traitement médiatique en de pareilles situations.

fr.wikipedia.org

S’agissant d’une solution open-source, laquelle prend de l’ampleur, la question de la sécurité se pose comme pour n’importe quel autre logiciel.

fr.wikipedia.org

Le juge d’instruction est alors rapidement dépassé par les événements et par l’ampleur de la campagne de presse qui se déchaîne.

fr.wikipedia.org

Aucun de ses prédécesseurs ou de ses contemporains n'a conçu ni réalisé une œuvre d'une ampleur comparable.

fr.wikipedia.org

L'association s'associe à d'autres partenaires pour la réalisation des compagnes publicitaires de grande ampleur.

fr.wikipedia.org

Mais les espérances de victoire sont alors grandes compte tenu de l’ampleur de la coalition qui s’est mise en place.

fr.wikipedia.org

Internet a joué un rôle clé dans la prise de conscience de l'ampleur du problème de l'an 2000 et dans sa résolution.

fr.wikipedia.org

La plupart de ces foyers sont rapidement maîtrisés ; seule une faible proportion se transforme en méga-incendie d'ampleur nationale.

fr.wikipedia.org

Les organisations pacifistes déclenchent des manifestations de protestations qui prennent une grande ampleur dans les cinq pays concernés directement par le déploiement des euromissiles.

fr.wikipedia.org