Traductions de „ample“ dans le dictionnaire français » chinois

ample [ãpl] ADJ

1. ample:

ample

广大的，广阔的

2. ample fig:

ample

丰富的，广泛的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elles consistent en une chemise ample partiellement ouverte sur le côté pour la tête, pantalon bouffant, bottes et casquette.

fr.wikipedia.org

L’entrée est coiffée d’un ample auvent en béton et a gardé sa porte d’origine.

fr.wikipedia.org

Il s'investit aussi largement dans l'enseignement de l'art et réalise d'amples profits dans cette activité.

fr.wikipedia.org

L'escalier tournant à quatre noyaux pleins est ample et les coquilles d'angle ne sont pas décorées ou portent une simple coquille.

fr.wikipedia.org

Dans l'état scientifique, l'esprit humain renonce temporairement à comprendre l'origine ou l'éventuelle destination de l'univers, jusqu'à plus ample informé.

fr.wikipedia.org

Disposant d'une foulée facile, ample, et peu énergétique, il mesure 1,76 m et a une masse corporelle évoluant autour des 58 kg.

fr.wikipedia.org

Ses mains sont délicates et expressives et, bien que ses gestes soient amples, ils traduisent le gentleman.

fr.wikipedia.org

Celle-ci permet de découvir que l'appareil génital de la jeune fille a été entièrement retiré, ne permettant pas de plus amples examens.

fr.wikipedia.org

La grande chambre avec l'abside se caractérise par son aspect spacieux et par l'ample vue dont elle bénéficie.

fr.wikipedia.org

Le journal fut interdit de parution, jusqu'à plus ample délibération du gouvernement.

fr.wikipedia.org