Traductions de „annoter“ dans le dictionnaire français » chinois

annoter [an(n)ɔte] VERBE trans

1. annoter:

annoter

作评注

2. annoter:

annoter

(读者)作旁注

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le back-end quant à lui prend ce byte code annoté et implémente les transformations basées sur ces informations et produit les fichiers de classes tissés.

fr.wikipedia.org

Parfois, la bibliographie est annotée ce qui apporte une valeur ajoutée à cette collection.

fr.wikipedia.org

Certains des nombreux manuscrits qu'il a écrits ou du moins qui ont été annotés par lui ont survécu.

fr.wikipedia.org

Ces fragments sont pourvus d'un apparat critique, annotés et brièvement commentés, mais aucune traduction n'est fournie.

fr.wikipedia.org

Une réponse classique consiste à annoter manuellement chaque document d'une série de méta-données (titre, catégorie(s), date de parution, auteur etc.).

fr.wikipedia.org

Les notes peuvent être triées dans des carnets de notes, être taguées, annotées, éditées, commentées et retrouvées via un module de recherche.

fr.wikipedia.org

Information bibliographique détaillée pour chaque entrée, avec quelques entrées annotées.

fr.wikipedia.org

Ce croquis, annoté de plusieurs détails, met en évidence que l'appareil de la face interne est maintenu au moyen d'un chaînage horizontal fait de briques.

fr.wikipedia.org

Pour caler ces modèles en vue d'une application, il faut utiliser une grande quantité de corpus annoté.

fr.wikipedia.org