Traductions de „annuaire“ dans le dictionnaire français » chinois

annuaire [an(n)ɥɛr] SUBST m

annuaire

年鉴，年报

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après une recherche dans l'annuaire téléphonique, elles appellent la seule femme qui porte ce nom mais personne ne décroche.

fr.wikipedia.org

L’association édite des livres, des revues, ainsi que son annuaire (eo), contenant la liste des organisations espérantophones et des représentants locaux dans le monde.

fr.wikipedia.org

Des annuaires de blogs fonctionnant éventuellement en tant qu'agrégateur personnel sont souvent financés par ces services marketing.

fr.wikipedia.org

Il décrit des données aussi importantes que les clients, les nomenclatures de produits et de services, les annuaires, etc.

fr.wikipedia.org

Traubach-le-haut sur annuaire-mairie.fr, consulté le 25 juin 2011.

fr.wikipedia.org

Dans un modèle de bus, l'annuaire peut être autoalimenté par le service (enregistrement).

fr.wikipedia.org

Pour le nom, elle a pris le premier nom qu'elle ait trouvé dans l'annuaire.

fr.wikipedia.org

Si l'on veut récolter uniquement des petits échantillons, un annuaire téléphonique peut s'avérer fort utile.

fr.wikipedia.org

La normalisation de telles informations vise notamment à faciliter leur traitement dans les systèmes d'information archivistique et la production d'annuaires ou de listes d'autorités.

fr.wikipedia.org

Un site internet a été mis en place, en remplacement de l'annuaire Émeraude.

fr.wikipedia.org