Traductions de „anomalie“ dans le dictionnaire français » chinois

anomalie [anɔmali] SUBST f

1. anomalie LING:

anomalie

不规则结构

2. anomalie ASTRON:

anomalie

近点角

3. anomalie BIOL:

anomalie

畸形

4. anomalie TEC:

anomalie

偏差

5. anomalie:

anomalie

古怪

anomalie

反常

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De nombreuses anomalies sont couramment rencontrées sur le terrain dans le choix des équipements de signalisation ou leur implantation.

fr.wikipedia.org

Ce n'est qu'en 1997 que des universitaires intrigués par la description de l'anomalie se rendent compte qu'il s'agit en fait de l'impact d'une météorite.

fr.wikipedia.org

On cherche en général à obtenir une cartographie des températures de la peau pour déceler des anomalies.

fr.wikipedia.org

En cas de récidives, une antibioprophylaxie n'est pas justifiée s'il n'y a pas d'anomalies sur les voies urinaires.

fr.wikipedia.org

Enfin, des anomalies isotopiques, notamment un déficit en carbone 13, peuvent témoigner de la présence passée d'êtres vivants.

fr.wikipedia.org

On rencontre souvent des anomalies dans le dessin des pictogrammes.

fr.wikipedia.org

Les résultats médicaux sur les radiations ne leur étant pas divulgués par censure, les survivantes n'ont découvert que plus tard les vraies causes des anomalies.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de l'anomalie de fusion la plus fréquente estimée à 0.25% de la population générale avec une prédominance masculine (2/1).

fr.wikipedia.org

Les médecins déterminent ensuite le type d'anomalie congénitale et s'il existe ou non des malformations associées.

fr.wikipedia.org

La majorité des anomalies cupro-cobaltifères katangaises se présentent sous la forme caractéristique de collines cuprifères.

fr.wikipedia.org