Traductions de „anonyme“ dans le dictionnaire français » chinois

I . anonyme [anɔnim] ADJ

1. anonyme:

anonyme

不公开其名的

2. anonyme:

anonyme

匿名的

3. anonyme:

société anonyme

股份有限公司

4. anonyme fig:

anonyme

无特征的

II . anonyme [anɔnim] SUBST m

1. anonyme:

anonyme

无名，匿名

2. anonyme:

anonyme

无名氏，匿名者

Expressions couramment utilisées avec anonyme

société anonyme

股份有限公司

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cela est dû en premier lieu au fait que les révélations, en grande partie anonymes, ont été tardives.

fr.wikipedia.org

Beaucoup d’œuvres plastiques ont été réalisées par des hibakusha sur la bombe et ses effets, souvent anonymes.

fr.wikipedia.org

Kroc préfère faire des dons de manière anonyme, mais les organisations bénéficiaires insistent souvent pour faire connaître ses dons, dans l'espoir d'attirer de nouveaux donateurs.

fr.wikipedia.org

Des tracts anonymes et des satires clandestines circulent.

fr.wikipedia.org

Elle avait reçu des lettres anonymes au sujet des supposées indiscrétions de son époux, dès juillet 1845.

fr.wikipedia.org

Un serveur de courriel anonyme est un serveur informatique permettant de retransmettre un message électronique de façon à masquer l'identité de l'expéditeur.

fr.wikipedia.org

Dreyfus sort de ses gonds et exige d'être confronté à son accusateur anonyme, ce qui est refusé par l'état-major.

fr.wikipedia.org

Confrontée à des difficultés économiques, cherchant à se rapprocher d'une maison concurrente, l'entreprise se transforme en juin 1968 en société anonyme.

fr.wikipedia.org

Créée sous forme de société anonyme, elle dispose du privilège d'émission.

fr.wikipedia.org

Le lendemain matin, elle reçoit un appel anonyme menaçant la vie de son mari s'il revient de son voyage.

fr.wikipedia.org