français » chinois
Résultats dont l'orthographe est similaire : arbitraire , affairement , traitement , arbitrage , autrement , bigrement , éclairement , entraînement , revirement , secondairement , traîtreusement , agrément , apurement , arbitral , arbitre , arbitrer , carrément , chavirement , déchirement , égarement , parement , remembrement , sacrement , serrement , transfèrement et virement

I . arbitraire [arbitrɛr] ADJ

II . arbitraire [arbitrɛr] SUBST m

1. arbitraire:

arbitraire
任意，任性

2. arbitraire:

arbitraire
专断，专横

affairement [afɛrmã] SUBST m

traitement [trɛtmã] SUBST m

1. traitement:

traitement
对待，待遇

2. traitement:

traitement
薪水，薪金

3. traitement:

traitement
治疗，疗法

4. traitement TEC:

traitement
处理，加工

arbitrage [arbitraʒ] SUBST m

1. arbitrage:

arbitrage
仲裁，裁判

2. arbitrage COMM:

arbitrage
套汇，套购

3. arbitrage sport:

arbitrage
裁判

éclairement [eklɛrmã] SUBST m

1. éclairement:

éclairement
照亮，照明

2. éclairement PHYS:

éclairement
照度

3. éclairement BOT:

éclairement
光照

secondairement [s(ə)gɔ̃dɛrmã] ADV

revirement [r(ə)virmã] SUBST m

1. revirement MAR:

revirement
再转向

2. revirement fig:

revirement
(意见，态度等的)完全改变

3. revirement compt:

revirement
再转账，再划账

traîtreusement [trɛtrøzmã] ADV

entraînement [ãtrɛnmã] SUBST m

1. entraînement MÉCAN:

entraînement
驱动，传动

2. entraînement:

entraînement
驱使

autrement [otrəmã] ADV

1. autrement:

autrement
别样

2. autrement:

autrement
否则

3. autrement:

autrement
更加

Idiomes/Tournures:

pas autrement fam
不很…

bigrement [bigrəmã] ADV fam

arbitral(e) <plur arbitraux> [arbitral] ADJ

arbitrer [arbitre] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. arbitrer:

arbitrer
仲裁

2. arbitrer:

arbitrer
裁判

virement [virmã] SUBST m

1. virement:

virement
转账，划账

2. virement MAR:

virement
(船)转向

déchirement [deʃirmã] SUBST m

1. déchirement:

déchirement
撕碎

2. déchirement fig:

déchirement
心碎

chavirement [ʃavirmã], chavirage [ʃaviraʒ] SUBST m

arbitre [arbitr] SUBST m

1. arbitre JUR:

arbitre
仲裁人

2. arbitre:

arbitre
裁判员，评判员

3. arbitre:

arbitre
主宰

agrément [agremã] SUBST m

1. agrément:

agrément
同意，允许，赞成

3. agrément:

agrément
消遣，娱乐

4. agrément:

agrément
装饰品

parement [parmã] SUBST m

3. parement RÉLIG:

parement
装饰祭坛的装饰布

4. parement:

parement
〈土，木〉砌面，盖面，琢面
parement
路缘石

remembrement [r(ə)mãbrəmã] SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La répression politique continue : en 1956, un décret-loi autorise la relégation et l'assignation à résidence de tous les « citoyens douteux », arbitrairement désignés.
fr.wikipedia.org
Dans le cas du monopole, on détermine arbitrairement la quantité pour agir sur le prix.
fr.wikipedia.org
On se convainc de ce résultat par un partage du disque en un nombre arbitrairement grand de triangles.
fr.wikipedia.org
Il a recouvré sous cette nouvelle dénomination sa légalité arbitrairement retirée en 1997.
fr.wikipedia.org
On choisit comme année de référence l'année 2000, et on étalonne (c'est-à-dire on fixe arbitrairement) l'indice des prix à 1 en 2000.
fr.wikipedia.org
À la différence du système décimal, un entier apparaissant dans une fraction continue n'est en général pas borné par 9, il peut devenir arbitrairement grand.
fr.wikipedia.org
Une seule période est donnée arbitrairement dans ce tableau.
fr.wikipedia.org
On peut en revanche trouver un code à probabilité d'erreur négligeable approchant cette borne d'arbitrairement près.
fr.wikipedia.org
En conséquence, il a eu nombre de problèmes avec les autorités de l'époque et plusieurs de ses directeurs ont été emprisonnés arbitrairement.
fr.wikipedia.org
Leurs peines pouvaient être arbitrairement prolongées par la police.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "arbitrairement" dans d'autres langues


Page en English | Français | Italiano | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires