Traductions de „artifice“ dans le dictionnaire français » chinois

artifice [artifis] SUBST m

1. artifice arch:

artifice

技巧

2. artifice:

artifice

巧计

3. artifice:

artifice

诡计

4. artifice:

artifice

人为的方法

5. artifice:

artifice

机器结构

Idiomes/Tournures:

feu d'artifice

烟火

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce jour-là on n'interrompit pas la cantate, et je pus allumer le bouquet de mon feu d'artifice musical.

fr.wikipedia.org

De plus, à minuit, des feux d'artifice ont été lancés depuis la roue elle-même pour la première fois.

fr.wikipedia.org

Des feux d'artifice ont été lancés sous la forme et la couleur du drapeau olympique, dans une exposition qui a duré environ onze minutes.

fr.wikipedia.org

En pyrotechnie, les composés du cuivre ou autrefois la poudre fine de cuivre colorent une gerbe de feux d'artifice en bleu.

fr.wikipedia.org

La fête commence vers 11 heures par une explosion de feux d'artifice.

fr.wikipedia.org

Les interdictions visant les risques d'incendie sont dirigées contre les sentō (bains publics), les feux d'artifice, les sagichō (左義長) et l'incinération des déchets.

fr.wikipedia.org

Pour comprendre, utilisons l'exemple du feu d'artifice, qui est une représentation relativement simple de ce type de système.

fr.wikipedia.org

La mise en place d'entreprises fabriquant et commercialisant des feux d'artifice est à rapprocher de la maîtrise des procédés techniques et artistiques de leur création.

fr.wikipedia.org

Je dirai simplement que se dessine là une œuvre dénuée de mensonges, d’artifices, une œuvre incandescente.

fr.wikipedia.org

Les blocs à deux ou trois cylindres présentent des vibrations importantes qui nécessitent des artifices, comme des arbres d'équilibrage.

fr.wikipedia.org