Traductions de „asphyxie“ dans le dictionnaire français » chinois

asphyxie [asfiksi] SUBST f

1. asphyxie:

asphyxie

窒息

2. asphyxie ÉCON:

asphyxie

停滞不前

I . asphyxier [asfiksje] VERBE trans

1. asphyxier:

asphyxier

使窒息

2. asphyxier fig:

asphyxier

使精神上受压抑

II . asphyxier [asfiksje] VERBE pron

asphyxier s'asphyxier:

s'asphyxier

窒息

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'asphyxie racinaire induite empêche également les nodosités et la symbiose plante-bactérie rhizobium de s'installer.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent également mourir par asphyxie ou noyade, comme le montre la fin du film.

fr.wikipedia.org

Le nom de « plomb » provenait du fait que l'asphyxie consécutive à l'exposition « aux gaz méphitiques » des fosses s'accompagnait d'un sentiment d’oppression, comme un poids énorme qui comprimerait la poitrine.

fr.wikipedia.org

Les formes sévères de sténoses trachéales nécessitent une prise en charge rapide en raison du risque d'asphyxie.

fr.wikipedia.org

Un des symptômes de l'asphyxie exhaustive est que la victime crucifiée trouve progressivement de plus en plus difficile d'obtenir assez de souffle pour parler.

fr.wikipedia.org

La victime étreinte par l'illusion meurt d'asphyxie dans un état euphorique total.

fr.wikipedia.org

Les voies respiratoires peuvent se boucher (risque d'asphyxie) ou être fortement irritées.

fr.wikipedia.org

La localisation des bacilles sur le larynx peut provoquer l'asphyxie par l'obstruction du conduit aérien : c'est le croup.

fr.wikipedia.org

Mais l'enfant aussi ronfle, et chez lui cette asphyxie est particulièrement grave.

fr.wikipedia.org

L'asphyxie posturale, également appelée asphyxie positionnelle, est une forme d'asphyxie qui se produit lorsqu'une personne est dans une position qui l'empêche de bien respirer.

fr.wikipedia.org