Traductions de „atout“ dans le dictionnaire français » chinois

atout [atu] SUBST m

1. atout:

atout

〈牌戏〉王牌

2. atout fig:

atout

获胜的办法

3. atout fam!:

atout

打击

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au cours des années 1980, il a su très rapidement séduire par ses atouts.

fr.wikipedia.org

La menace d'ensablement est à la fois un atout et un contrainte au développement.

fr.wikipedia.org

Gênes ne dispose pas de cet atout et les succès particuliers, loin de la renforcer la menacent de l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Le parc possède un certain nombre d'atouts avec son inselberg impressionnant et relativement facile d'accès.

fr.wikipedia.org

Cet atout lui a permis de sauver la jeune fille en supportant le poids d'une masse trop lourde pour un humain ordinaire.

fr.wikipedia.org

Dotées d'une structure adéquate, les deux branches d'administration disposaient de tous les atouts pour faire face aux impératifs du monde d'aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Le logotype actuel est un ensemble géométrique abstrait ayant pour objectif de valoriser les atouts de la ville.

fr.wikipedia.org

Pour l’interprétation musicale la notation possède à la fois cet atout considérable de transmettre la création de l’auteur lui-même.

fr.wikipedia.org

De plus, pour cet impatient qu’attendre le séchage de sa toile exaspère, la rapidité du procédé constitue un atout.

fr.wikipedia.org

La chanteuse opte pour un concept à l'atout commercial important.

fr.wikipedia.org