Traductions de „bénéficiaire“ dans le dictionnaire français » chinois

I . bénéficiaire [benefisjɛr] SUBST

bénéficiaire

获利者，受益人

II . bénéficiaire [benefisjɛr] ADJ

1. bénéficiaire:

bénéficiaire

获利的，得益的

2. bénéficiaire:

bénéficiaire

(商业)利润的

3. bénéficiaire JUR:

bénéficiaire

享有有限责任继承权的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Leur contenu demeure secret : ni le nom des entreprises bénéficiaires et ni les taux effectifs d’imposition obtenus ne sont connus.

fr.wikipedia.org

Le crédit-bail permet aux entreprises et aux particuliers bénéficiaires d’investir dans des biens en s'acquittant d'un paiement forfaitaire mensuel appelé redevance.

fr.wikipedia.org

La crête subtropicale influe non seulement sur les grands déserts chauds de la planète mais aussi aux régions bénéficiaires d'un climat méditerranéen.

fr.wikipedia.org

Participer à la prise en charge des problèmes sanitaires et sociaux des étudiants bénéficiaires des œuvres universitaires.

fr.wikipedia.org

Il vient en aide aux enfants, aux vieilles personnes, aux jeunes talents, aux enseignants, aux scientifiques éminents et à d’autres bénéficiaires de programmes.

fr.wikipedia.org

Le jeu des intérêts des bénéficiaires potentiels conduit donc les décideurs politiques et économiques à organiser et à financer la recherche.

fr.wikipedia.org

Il taxe aussi les propriétés dont les bénéficiaires doivent déclarer la nature, l'étendue et le produit net moyen annuel.

fr.wikipedia.org

Parfois les bénéficiaires doivent rendre des comptes au suzerain (räkenskapslän).

fr.wikipedia.org

La société redevient bénéficiaire en 1993 avec un résultat net de 10 millions de francs sur l'année.

fr.wikipedia.org

Une fois l'ordre de virement validé, l'argent est immédiatement transmis au compte bénéficiaire sans délai.

fr.wikipedia.org