Traductions de „blessant“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . blesser [ble(ɛ)se] VERBE trans

1. blesser:

blesser

使受伤

2. blesser exag:

blesser

(鞋等)使疼痛

3. blesser fig:

blesser

使有不适感

4. blesser fig:

blesser

刺伤，伤害

5. blesser littér:

blesser

违反

6. blesser fig:

blesser

损害

II . blesser [ble(ɛ)se] VERBE pron se blesser

1. blesser:

se blesser

受伤

2. blesser fig:

se blesser

感到不快

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est alors que la porte s'est ouverte et que l'homme aurait agressé l'un des fonctionnaires de police avec un couteau, le blessant à l'aisselle.

fr.wikipedia.org

Il rate sa saison de rookie se blessant très tôt lors de la saison, ne jouant qu'un match.

fr.wikipedia.org

Des débris ont été également projetés, blessant deux personnes au sol.

fr.wikipedia.org

Portant l'honorifique numéro 1, il se blessant à mi-parcours.

fr.wikipedia.org

Finalement, un client fou lui tire une balle, le blessant.

fr.wikipedia.org

En 2005-2006, il commence sa saison en se blessant à une épaule puis à un pouce.

fr.wikipedia.org

Celui-ci le met à terre aussitôt en lui blessant les yeux.

fr.wikipedia.org

Comme alors peu d'instruments jouent, cette erreur d'exécution fut naturellement cruellement blessante pour les oreilles.

fr.wikipedia.org

Le feu a pris immédiatement embrasant le second étage de l'habitation et blessant deux employés de maison.

fr.wikipedia.org

Le ghosting peut être particulièrement blessant pour la victime, provoquant des sentiments d'ostracisme et de rejet.

fr.wikipedia.org