Traductions de „célébrer“ dans le dictionnaire français » chinois

célébrer [selebre] VERBE trans

1. célébrer:

célébrer

举行(仪式、典礼等)

2. célébrer:

célébrer

庆祝

3. célébrer:

célébrer

颂扬

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il existe de nombreux événements culturels dans les deux pays célébrant les relations étroites entre les peuples géorgien et ukrainien.

fr.wikipedia.org

La messe est célébrée tous les jours et on se couche à 21 heures.

fr.wikipedia.org

Le mariage civil est célébré par l'équivalent d'un officier d'État civil (district registrar), qui peut recevoir les objections de parties tierces avant la cérémonie.

fr.wikipedia.org

Les deux pays entretiennent une relation bilatérale amicale et continuent à célébrer les relations de coopération.

fr.wikipedia.org

Elle a célébré son quatrième centenaire en 1996.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, elle rend obligatoire l'usage de manuels d’histoire approuvés par son gouvernement célébrant le régime.

fr.wikipedia.org

Sa mémoire liturgique est célébrée le 5 juillet dans le calendrier julien.

fr.wikipedia.org

Tous les 19 septembre, les pastafariens s'habillent en costume de pirates et parlent comme eux afin de célébrer les « origines pirates » de leur foi.

fr.wikipedia.org

Le roi est célébré comme vainqueur militaire et comme pacificateur.

fr.wikipedia.org

Dans ce contexte, la lutte peut être considérée comme une cérémonie visant à célébrer une bonne récolte.

fr.wikipedia.org