Traductions de „ceinturer“ dans le dictionnaire français » chinois

ceinturer [sɛ̃tyre] VERBE trans

1. ceinturer:

ceinturer

束，绕，缠

2. ceinturer fig:

ceinturer

环绕

3. ceinturer:

ceinturer

拦腰抱住

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces dernières présentent l'aspect de véritables îlots boisés, d'une superficie d'environ 2 à 3 hectares, cours de fermes ceinturées de talus plantés de hêtres centenaires.

fr.wikipedia.org

Ce jardin est ceinturé par les grilles de la paix, ferronnerie représentant notamment des colombes.

fr.wikipedia.org

Pour empêcher un effondrement du clocher, celui-ci est ceinturé.

fr.wikipedia.org

Vladek, découvert, est envoyé vers un secteur ceinturé de barbelés, un « ghetto dans le ghetto ».

fr.wikipedia.org

Elle a été construite en lisière des forêts voisines qui ceinturent le parc du château.

fr.wikipedia.org

Celui-ci était ceinturé par un fossé ; l'architecture de l'habitat relevait de l'architecture de terre, et des éléments de céramique ont été retrouvés.

fr.wikipedia.org

De plus, le château est ceinturé par des parois, qui regroupent dix tours.

fr.wikipedia.org

Le niveau supérieur, non couvert, est ceinturé d'un parapet en pierres blanches, sculpté en forme de feuilles d'acanthe, avec des tourelles aux quatre angles.

fr.wikipedia.org

Ces habitations sont ceinturées au nord par une digue-palissade, et s’ouvrent à différentes aires ouvertes aménagées sur le pourtour du site.

fr.wikipedia.org

Le tout est ceinturé par un grand jardin à l'anglaise.

fr.wikipedia.org