Traductions de „carnavalesque“ dans le dictionnaire français » chinois

carnavalesque [karnavalɛsk] ADJ

carnavalesque

狂欢节的，滑稽可笑的

carnavalesque

荒诞的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette œuvre pourrait aussi faire écho à la tradition carnavalesque du "monde à l'envers".

fr.wikipedia.org

Cortège carnavalesque en hiver, mais sans règle précise pour la date.

fr.wikipedia.org

Une société carnavalesque imaginaire apparait même au théâtre.

fr.wikipedia.org

La troupe […] se rend en procession, chez le premier marié de l'année carnavalesque finit ce jour.

fr.wikipedia.org

La musique y joue un rôle vital, avec des grandes parades, les vidés et les bals paré-masqués mettent à l'honneur des nombreux groupes carnavalesques.

fr.wikipedia.org

Cependant une habitude des écrivains et journalistes est d'oublier quand une tenue, un type festif et – ou – carnavalesque, correspondent à une société organisée précise.

fr.wikipedia.org

Gare surtout au malheureux chapeau haut de forme qui s'aventure sur le parcours du défilé carnavalesque ; on en fera impitoyablement un accordéon.

fr.wikipedia.org

La société festive et carnavalesque a entre autres caractéristiques de ne pas être structurée bureaucratiquement et respecter les opinions de ses membres.

fr.wikipedia.org

Ils s'emparent de places en se déguisant de costumes carnavalesques.

fr.wikipedia.org

Puis cette pratique devient la base de sociétés festives et carnavalesques constituées.

fr.wikipedia.org