Traductions de „certaines“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . certain(e) [sɛrtɛ̃, ɛn] ADJ

1. certain:

certain(e)

肯定的

2. certain:

certain(e)

确实的

3. certain:

certain(e)

确信的

4. certain:

certain(e)

一些[用于n.前，表示语气婉转]

5. certain:

certain(e)

有一个，某一个

certain(e) plur

某些

certain(e) plur

有些[表示不愿说出名字、轻视等]

II . certain(e) [sɛrtɛ̃, ɛn] PRON plur

certain(e)

某些人，有些人

III . certain(e) [sɛrtɛ̃, ɛn] SUBST m(f)

1. certain:

certain(e)

肯定的事物

2. certain FIN:

certain(e)

(外汇的)间接标价

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Certaines espèces de ce genre sont appelées « cotonnier ».

fr.wikipedia.org

En aquaculture, il est utilisé comme anesthésique pour certaines espèces de poissons.

fr.wikipedia.org

Les lecteurs peuvent ainsi y consulter des documents papier ou numérisés, dans la limite du caractère privé de certaines données.

fr.wikipedia.org

Les lombrics sont très sensibles à certaines vibrations régulières du sol, ainsi qu'à certains polluants (phénols) qui les font remonter en surface.

fr.wikipedia.org

Bien que le koala soit considéré comme étant principalement nocturne, certaines activités ont lieu la journée.

fr.wikipedia.org

Mais certaines constructions restent irréalisables comme la construction d'un heptagone régulier ou l'extraction d'une racine cubique.

fr.wikipedia.org

Il s'opposait à certaines pratiques monopolistiques de ces sociétés de même qu'aux pouvoirs demandés par les syndicats ouvriers.

fr.wikipedia.org

Certaines villes et même des départements tombent aux mains des insurgés, puis sont reconquis.

fr.wikipedia.org

Elles sont utiles pour résoudre certaines équations polynomiales, comme celles du second degré.

fr.wikipedia.org

Certaines entreprises trouvent également des débouchés dans les métiers d'art, comme la ferronnerie, la dinanderie ou le damassage.

fr.wikipedia.org