Traductions de „cet“ dans le dictionnaire français » chinois

cet, cette

cet → ce

Voir aussi : ce

I . ce [sə] ADJ_DÉM [在以元音字母或哑音h开头的阳性名词前用cet] (f cette, plur ces)

ce

这，那

II . ce [sə] PRON DÉM

ce

这个，那个

parce que

由于这个

sur ce

于是

c'est-à-dire (c.-à-d.)

这就是说

est-ce que ...?

是…么?

I . ce [sə] ADJ_DÉM [在以元音字母或哑音h开头的阳性名词前用cet] (f cette, plur ces)

ce

这，那

II . ce [sə] PRON DÉM

ce

这个，那个

parce que

由于这个

sur ce

于是

c'est-à-dire (c.-à-d.)

这就是说

est-ce que ...?

是…么?

Expressions couramment utilisées avec cet

à cet égard loc.adv.

在这一方面，在这一点上

à cet effet loc.adv.

为此

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cet actionnaire ajoute que l'absence de traitement « constitue le prestige, le désintéressement, la liberté d'action, la supériorité morale de l'administrateur ».

fr.wikipedia.org

Cet effet de vérité est celui de la vérité historique et l'affect de l'expérience est lié à une représentation hallucinée.

fr.wikipedia.org

Cet impôt vise à collecter les impôts là où se font les bénéfices et à éviter un usage abusif des paradis fiscaux.

fr.wikipedia.org

Le public et les critiques sont déconcertés par cet album électronique.

fr.wikipedia.org

Des équipements sont mis au point spécialement à cet effet (émetteur-récepteur d'ultra-sons, balise acoustique et calculateur).

fr.wikipedia.org

Lai attribue cet échec à une trop grande confiance et à l'absence d'une stratégie commerciale viable.

fr.wikipedia.org

Cet acte le fait considérer comme le premier dirigeant socialiste des Caraïbes.

fr.wikipedia.org

Il se sert du script de cet épisode afin de titiller le spectateur sur son existence.

fr.wikipedia.org

À un tour de l'arrivée, il avait quarante-six secondes d'avance, il a cherché à garder cet avantage sans prendre de risque inconsidéré (ce qu'il réussit).

fr.wikipedia.org

Les bénéfices de cet événement sont reversés à une cause caritative.

fr.wikipedia.org