Traductions de „ceux“ dans le dictionnaire français » chinois

ceux

ceux → celui

Voir aussi : celui

celui (celle) <plur ceux> [səlɥi, sɛl, sø] PRON DÉM

celui (celle)

这个

celui (celle) <plur ceux> [səlɥi, sɛl, sø] PRON DÉM

celui (celle)

这个

celui-ci [səlɥisi] PRON DÉM

celui-ci

这个

celui-là [səlɥila] PRON DÉM

celui-là

那个

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle porte des cheveux noirs mi-longs, ébouriffés comme ceux de sa mère, dont elle a également hérité les pupilles rouges.

fr.wikipedia.org

L'application a ainsi adopté une définition large des contenus indésirables, interdisant notamment tous ceux jugés « incommodants ».

fr.wikipedia.org

Il ignorait ceux qui critiquaient son attitude revancharde et refusait toute correspondance sur ce chapitre.

fr.wikipedia.org

Sa tête est allongée avec un chanfrein droit, des oreilles longues et des yeux semblables à ceux du cheval.

fr.wikipedia.org

Le jour de leur seizième anniversaire, ceux qui étaient aptes au service militaire signaient un contrat d'engagement de volontaire.

fr.wikipedia.org

Il lui restitua ainsi, non seulement les biens en nature de sa dot mais aussi ceux acquis durant le mariage.

fr.wikipedia.org

Elle propose notamment la « remise à plat d'un système défavorable à ceux qu'elles sont censées servir, mais aussi coûteux pour les collectivités ».

fr.wikipedia.org

Ces rayonnements sont du même type que ceux émis par des sources naturelles et leurs effets sur la matière vivante sont, à dose égale, identiques.

fr.wikipedia.org

Tous ceux qui n’arrivent pas à fuir, risquent le lynchage pour trahison de la patrie.

fr.wikipedia.org

Les trigrammes de mots, comme ceux au niveau des caractères, se caractérisent par leurs probabilités d'apparition dans différents corpus de textes.

fr.wikipedia.org