Traductions de „ceux“ dans le dictionnaire français » slovène

ceux (celles) [sø, sɛl] plur PRON dém

ceux (celles)

ti

ceux-ci (celles-ci) [søsi, sɛlsi] plur PRON dém

1. ceux-ci (pour distinguer):

ceux-ci (celles-ci)

ti tukaj

2. ceux-ci (référence à un antécédent):

ceux-ci (celles-ci)

le-ti

3. ceux-ci (en opposition) → celle-ci:

Voir aussi : celle-ci

celle-ci celui-ci [sɛlsi, səlɥisi] PRON dém

1. celle-ci:

celle-ci chose

ta (tukaj)

celle-ci personne

ta

2. celle-ci (référence à un antécédent):

celle-ci

le-ta

3. celle-ci:

(en opposition) celle-ci est moins chère que celle-là

ta je cenejša kot tista

celle-ci est moins chère que celle-là (avec un geste)

ta

ceux-là (celles-là) [søla, sɛlla] plur PRON dém

1. ceux-là (en désignant):

ceux-là (celles-là)

tisti tam

2. ceux-là (référence à un antécédent):

ceux-là (celles-là)

le-ti

3. ceux-là (en opposition):

ceux-là (celles-là)

ti

celui (celle) [səlɥi, sɛl]

celui PRON dém:

celui (celle)

ta

Voir aussi : celle

celle celui [sɛl, səlɥi] PRON dém

1. celle + prép:

celle de Paul est plus jolie

ta od Paula je lepša

2. celle + pron rel:

celle que tu as achetée est moins chère

ta, ki si jo kupila, je cenejša

celui-ci (celle-ci) [səlɥisi, sɛlsi]

celui-ci PRON dém:

celui-ci (celle-ci) chose

ta (tukaj)

celui-ci (celle-ci) personne

ta

Voir aussi : celle-ci

celle-ci celui-ci [sɛlsi, səlɥisi] PRON dém

1. celle-ci:

celle-ci chose

ta (tukaj)

celle-ci personne

ta

2. celle-ci (référence à un antécédent):

celle-ci

le-ta

3. celle-ci:

(en opposition) celle-ci est moins chère que celle-là

ta je cenejša kot tista

celle-ci est moins chère que celle-là (avec un geste)

ta

celui-là (celle-là) [səlɥila, sɛlla] PRON dém

1. celui-là:

celui-là (celle-là) chose

tisti

celui-là (celle-là) personne

tisti

2. celui-là (référence à un antécédent):

celui-là (celle-là)

le-ta

3. celui-là (en opposition) → celui-ci, → celle-ci:

Voir aussi : celle-ci

celle-ci celui-ci [sɛlsi, səlɥisi] PRON dém

1. celle-ci:

celle-ci chose

ta (tukaj)

celle-ci personne

ta

2. celle-ci (référence à un antécédent):

celle-ci

le-ta

3. celle-ci:

(en opposition) celle-ci est moins chère que celle-là

ta je cenejša kot tista

celle-ci est moins chère que celle-là (avec un geste)

ta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les trigrammes de mots, comme ceux au niveau des caractères, se caractérisent par leurs probabilités d'apparition dans différents corpus de textes.

fr.wikipedia.org

L’antithéisme est revendiqué par ceux qui considèrent le théisme comme dangereux et destructeur.

fr.wikipedia.org

L'application a ainsi adopté une définition large des contenus indésirables, interdisant notamment tous ceux jugés « incommodants ».

fr.wikipedia.org

Au niveau de la profession exercée, la plupart, 436, étaient fonctionnaires parmi ceux-là 49 professeurs universitaires, 110 juges et avocats et 115 fonctionnaires administratifs.

fr.wikipedia.org

Depuis, il ne supporte donc plus, le moindre écart, de ceux qui enfreignent allègrement la légalité.

fr.wikipedia.org

Cette météo défavorable est mise en évidence par des temps très inférieurs à ceux de 1951.

fr.wikipedia.org

Ils sont aussi téléchargeables (version payante) pour ceux qui ne peuvent aller en boutique ou en convention.

fr.wikipedia.org

La surface totale de ceux-ci dépasse les 40 000 km.

fr.wikipedia.org

Ses enfants sont considérés comme ceux de l'aîné.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci incluent des terrains de loisirs et de sport, un grand parc de campagne et un grand réservoir.

fr.wikipedia.org