Traductions de „léti“ dans le dictionnaire slovène » français

čas leti fig

le temps fuit

kritika leti na šefa

la critique vise le chef

letálo vzleti/pristaja/leti

l’avion décolle/atterrit/vole

letalo leti v London

l'avion vole vers Londres

pred ósemsto leti

il y a huit cents ans

sánjal je, da leti

il a rêvé qu'il volait

z léti se je spremenil

il a changé avec le temps

fant je dve leti starejši kot ona

son petit ami a deux ans de plus qu'elle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pred približno 6500 leti so na to območje prišli prvi poljedelci.

sl.wikipedia.org

Po končanem šolanju se je za dve leti zaposlil kot risar.

sl.wikipedia.org

Predvidevali so, da bi bili dolgi leti utrujajoči za potnike, zato so namenili vsakemu potniku (6 m³), približno enako manjšemu avtomobilu.

sl.wikipedia.org

Obe bazi sta dostopni on-line, pred leti pa so naročali tudi njuni tiskani verziji, ki ju knjižnica še vedno hrani.

sl.wikipedia.org

Dve leti kasneje, 1928, je bil izvoljen za župana mestne občine Šoštanj in uspešno organiziral izgradnjo prvega javnega vodovodnega sistema v mestu.

sl.wikipedia.org

Zaradi večjega in hitrejšega prenosa podatkov je tako mobilnim telefonskim aparatom omogočen brezžični dostop do interneta kar je bilo pred parimi leti še nepredstavljivo.

sl.wikipedia.org

Dve leti kasneje je razdelal prvi konvergenčni kriterij v zgodovini matematike, kriterij za alternirajoče vrste.

sl.wikipedia.org

Je tudi najstarejši moštveni prejemnik odličja z 42 leti in 261 dnevi.

sl.wikipedia.org

Regija je bila prvič naseljena pred približno 10.000 leti (mezolitik).

sl.wikipedia.org

Nestabilno letalo ga je prisililo, da je bil ves čas pozoren na to, ali leti v pravi smeri.

sl.wikipedia.org