Traductions de „vole“ dans le dictionnaire français » slovène

voler¹ [vɔle] VERBE intr

1. voler (se mouvoir dans l'air):

voler

leteti

2. voler (courir):

voler

(pri)leteti fam

I . voler² [vɔle] VERBE trans

1. voler (dérober):

voler

(u)krasti

2. voler (tromper):

voler qn sur la quantité

(o)goljufati koga pri količini

II . voler² [vɔle] VERBE intr

voler

krasti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Reinert vole à nouveau et combat férocement en août avec 8 succès pour ce mois.

fr.wikipedia.org

Plus tard, il vole les pouvoirs d'autres mutants puissants.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un bombardier vole en dessous de cette hauteur, il est pratiquement invulnérable aux missiles, même s'il vole dans leur rayon d'action.

fr.wikipedia.org

L'imago vole le jour en mai-juin ; cette espèce européenne vit dans les régions boisées, les marais, la chenille dans le bois vermoulu.

fr.wikipedia.org

Une colombe, placée sur un fond or comme dans la tradition des icônes, représente le Saint-Esprit et vole au-dessus.

fr.wikipedia.org

Au lieu d'écaille, cette zone a une surface crantée, pour faire un cliquetis lorsque le papillon vole en frottant cette zone contre une petite saillie.

fr.wikipedia.org

Il vole une deux générations suivant sa localisation entre mai et août.

fr.wikipedia.org

Il vole en deux ou trois générations de mi-juin à début septembre.

fr.wikipedia.org

Un avion qui vole à "altitude constante" vole en fait à "pression atmosphérique constante" (il suit une isobare) et non une parallèle au sol.

fr.wikipedia.org

L'imago émerge en août, vole jusqu'en octobre, hiverne et se réveille au printemps en avril ou même plus tôt en cas de journées ensoleillées.

fr.wikipedia.org