Traductions de „chômage“ dans le dictionnaire français » chinois

chômage [ʃomaʒ] SUBST m

1. chômage arch:

chômage

(节、假日的)停工休息

2. chômage:

chômage

失业

3. chômage:

chômage

停工，停产

4. chômage:

chômage

停止活动，停止使用，停止运转

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est-à-dire que le salarié au chômage devrait garder durant au moins un tiers de sa durée d'indemnisation du chômage sa couverture prévoyance santé.

fr.wikipedia.org

Le nombre de chômeurs (quatorze) a augmenté par rapport à 2010 (dix) et le taux de chômage de cette population active s'établit à 12,2 %.

fr.wikipedia.org

À la fin de 1930, le chômage a plus que doublé à 2,5 millions de personnes sans que le gouvernement n'ait de réponse efficace.

fr.wikipedia.org

Au chômage depuis deux ans, il a finalement la chance de trouver un emploi de colleur d’affiches, à condition qu’il ait une bicyclette.

fr.wikipedia.org

À partir des années 1950, les quartiers nord de Marseille sont durement touchés par la récession économique, le chômage et les conséquences de la décolonisation.

fr.wikipedia.org

Leur présence est considérée comme le résultat de l'augmentation alarmante du chômage, bien que leur condition de vie pourrait être qualifiée de "sous-emploi".

fr.wikipedia.org

À la suite de difficultés financières de l'établissement, son père se retrouve au chômage.

fr.wikipedia.org

Sociologiquement, une institution est un mode de régulation de situations qui tendent à se reproduire: le mariage, l'école, le chômage, etc.

fr.wikipedia.org

Pour les partisans des politiques de partage du travail, l'effet d'arbitrage est plutôt positif puisqu'il permet de lutter contre le chômage.

fr.wikipedia.org

Le nombre de chômeurs (neuf) a diminué par rapport à 2010 (dix-sept) et le taux de chômage de cette population active s'établit à 5,7 %.

fr.wikipedia.org