français » chinois

Traductions de „chaudement“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

changement: Substantif
chargement: Substantif
échauffement: Substantif
chatoiement: Substantif
chavirement: Substantif
chambardement: Substantif
chatouillement: Substantif
chaudron: Substantif
chaudière: Substantif
chaufferette: Substantif
chauffe-eau: Substantif
chaudronnier: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
chauffer: I. Verbe II. Verbe
chaussée: Substantif
chausser: I. Verbe II. Verbe
chausson: Substantif
chauffeur: Substantif
chaumière: Substantif
chaussette: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : changement , chargement , échauffement , chatoiement , chatoyement , chavirement , chambardement , chatouillement , chaudière , chaudron , chaufferette , chauffe-eau , chaudronnier , chauffer , chauffeur , chaumière , chaussée , chausser , chaussette et chausson

changement [ʃãʒmã] SUBST m

chargement [ʃarʒəmã] SUBST m

1. chargement:

chargement

装载

2. chargement:

chargement

保价信

chargement

保价邮包

3. chargement:

chargement

加(炉)料

chargement

装弹药

échauffement [eʃofmã] SUBST m

1. échauffement:

échauffement

加热，变热

2. échauffement fig:

échauffement

过分激动

3. échauffement:

échauffement

便秘

4. échauffement:

échauffement

发酵

chatoiement, chatoyement [ʃatwamã] SUBST m

chatoiement

(宝石或织物等的)闪烁

chavirement [ʃavirmã], chavirage [ʃaviraʒ] SUBST m

chavirement

倾覆[指船]

chambardement [ʃãbardəmã] SUBST m fam

chambardement

弄乱

chambardement

骚乱，动乱

chatouillement [ʃatujmã] SUBST m

chatouillement

使痒，痒

chaudron [ʃodrɔ̃] SUBST m

1. chaudron:

chaudron

小锅

2. chaudron:

chaudron

小锅的容量

3. chaudron fig:

chaudron

蹩脚乐器

chaudière [ʃodjɛr] SUBST f

1. chaudière:

chaudière

大锅

2. chaudière:

chaudière

大锅的容量

3. chaudière:

chaudière

锅炉

chaufferette [ʃofrɛt] SUBST f

1. chaufferette:

chaufferette

脚炉

2. chaufferette:

chaufferette

小暖锅

chauffe-eau <inv> [ʃofo] SUBST m

chauffe-eau

冷水加热器

I . chaudronnier (-ère) [ʃodrɔnje, ɛr] SUBST

1. chaudronnier:

chaudronnier (-ère)

锅匠，锅商

2. chaudronnier:

chaudronnier (-ère)

冷作工

II . chaudronnier (-ère) [ʃodrɔnje, ɛr] ADJ

chaudronnier (-ère)

制锅的，冷作的

I . chauffer [ʃofe] VERBE trans

1. chauffer:

chauffer

加热

chauffer

生火

2. chauffer fig:

chauffer

激励

chauffer

促进

chauffer fam

加速进行

3. chauffer fam!:

chauffer

偷窃

II . chauffer [ʃofe] VERBE intr

1. chauffer:

chauffer

变热

2. chauffer:

chauffer

发热，发烫

3. chauffer:

chauffer

产生热量

4. chauffer fam fig:

chauffer

变得严重

chaussée [ʃose] SUBST f

1. chaussée:

chaussée

河堤，围堤

2. chaussée:

chaussée

(沼泽地、低地的)堤道

3. chaussée:

chaussée

马路，行车道

4. chaussée:

chaussée

长条形的暗礁

I . chausser [ʃose] VERBE trans

1. chausser:

chausser

穿(鞋)，替人穿(鞋)

2. chausser:

chausser

给人做鞋，供应鞋子

3. chausser:

chausser

培土

4. chausser:

chausser

装轮胎

5. chausser:

chausser

合脚

II . chausser [ʃose] VERBE intr

chausser

合脚

chausson [ʃosɔ̃] SUBST m

1. chausson:

chausson

布鞋

chausson

软底鞋

chausson

婴儿穿的毛线鞋

2. chausson:

chausson

(击剑、跳舞等穿的)轻便鞋

3. chausson:

chausson

用脚踢的角斗

chauffeur (-euse) [ʃofœr, øz] SUBST

1. chauffeur:

chauffeur (-euse)

司炉

2. chauffeur:

chauffeur (-euse)

汽车司机

chaumière [ʃomjɛr] SUBST f

chaumière

茅屋

chaussette [ʃosɛt] SUBST f

chaussette

短统袜

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les acteurs poursuivent malgré tout le spectacle ; la reine rit beaucoup et remercie chaudement l'auteur à la fin de la représentation. fr.wikipedia.org

Habillez-vous aussi le plus chaudement possible mais sans gêner les mouvements. fr.wikipedia.org

L'album a été chaudement applaudi par la critique et est considéré, par plusieurs, comme étant son meilleur effort. fr.wikipedia.org

La série est chaudement disputée et le résultat de l’un des matchs est controversé. fr.wikipedia.org

Après trois sets chaudement disputés, elle la vainc en 1 h 47 (6-3, 1-6, 6-1). fr.wikipedia.org

Les nouveaux baptisés regagnant l'auditorium sont en général chaudement félicités et embrassés par leurs coreligionnaires. fr.wikipedia.org

Le personnage, habillé chaudement, est assis sur un tabouret, il répare, entretient, ses outils pour les mois à venir. fr.wikipedia.org

La demi-heure de vol ravit le prince qui félicita chaudement notre pilote. fr.wikipedia.org

Son colonel le recommande cependant chaudement pour le grade de colonel « officier supérieur remarquablement doué, a des états de service superbes ». fr.wikipedia.org

Le soleil éclaire chaudement les pignons des maisons d'un orange qui se retrouve sur les cheminées du premier plan. fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

français

je	chauffe
tu	chauffes
il/elle/on	chauffe
nous	chauffons
vous	chauffez
ils/elles	chauffent

Traductions de „chaudement“ dans le dictionnaire français » chinois

changement [ʃãʒmã] SUBST m

1. changement:

2. changement MÉCAN:

3. changement RADIO:

chargement [ʃarʒəmã] SUBST m

1. chargement:

2. chargement:

3. chargement:

échauffement [eʃofmã] SUBST m

1. échauffement:

2. échauffement fig:

3. échauffement:

4. échauffement:

chatoiement, chatoyement [ʃa­twamã] SUBST m

chavirement [ʃavirmã], chavirage [ʃaviraʒ] SUBST m

chambardement [ʃãbardəmã] SUBST m fam

chatouillement [ʃatujmã] SUBST m

chaudron [ʃodrɔ̃] SUBST m

1. chaudron:

2. chaudron:

3. chaudron fig:

chaudière [ʃodjɛr] SUBST f

1. chaudière:

2. chaudière:

3. chaudière:

chaufferette [ʃofrɛt] SUBST f

1. chaufferette:

2. chaufferette:

chauffe-eau <inv> [ʃofo] SUBST m

I . chaudronnier (-ère) [ʃodrɔnje, ɛr] SUBST

1. chaudronnier:

2. chaudronnier:

II . chaudronnier (-ère) [ʃodrɔnje, ɛr] ADJ

I . chauffer [ʃofe] VERBE trans

1. chauffer:

2. chauffer fig:

3. chauffer fam!:

II . chauffer [ʃofe] VERBE intr

1. chauffer:

2. chauffer:

3. chauffer:

4. chauffer fam fig:

chaussée [ʃose] SUBST f

1. chaussée:

2. chaussée:

3. chaussée:

4. chaussée:

I . chausser [ʃose] VERBE trans

1. chausser:

2. chausser:

3. chausser:

4. chausser:

5. chausser:

II . chausser [ʃose] VERBE intr

chausson [ʃosɔ̃] SUBST m

1. chausson:

2. chausson:

3. chausson:

chauffeur (-euse) [ʃofœr, øz] SUBST

1. chauffeur:

2. chauffeur:

chaumière [ʃomjɛr] SUBST f

chaussette [ʃosɛt] SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "chaudement" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

chatoiement, chatoyement [ʃatwamã] SUBST m