Traductions de „chic“ dans le dictionnaire français » chinois

I . chic [ʃik] SUBST m

1. chic:

chic

(绘画的)熟练

2. chic fig:

chic

灵巧

3. chic:

chic

漂亮，雅致，潇洒

4. chic:

chic

欢呼，喝彩[学生用语]

II . chic <inv> [ʃik] ADJ

1. chic:

chic

漂亮的，雅致的，潇洒的

2. chic fam!:

chic

美好的

3. chic fam:

chic

慷慨的

III . chic [ʃik] INTERJ fam

chic

太美了! 太好了!

de chic loc.adv.

即兴地

Expressions couramment utilisées avec chic

de chic loc.adv.

即兴地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cet établissement huppé représente le comble du chic et de la bonne éducation.

fr.wikipedia.org

Emblématique du style chic et sophistiqué new-yorkais, elle est considérée à ce titre comme l'une des plus célèbres de l'histoire du cinéma.

fr.wikipedia.org

Selon les créateurs, la marque se veut « chic et décalée ».

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, le quartier le plus chic de la capitale économique rivalise avec le prix des terrains des grandes métropoles internationales.

fr.wikipedia.org

Cet article conduit à la vulgarisation du « chic radical (en) » comme terme critique.

fr.wikipedia.org

Le footgolf se pratique dans une ambiance chic et détendue.

fr.wikipedia.org

Arestat, localité imaginaire devenue station balnéaire chic après-guerre (nom forgé sur la localité d'Étretat, connue pour ses célèbres falaises).

fr.wikipedia.org

Une jeune femme récupère une valise à la consigne d'une gare, s'enferme aux toilettes et en ressort en tailleur chic et lunettes noires.

fr.wikipedia.org

Le père et la fille se rendent à une boutique chic où elle pourra acheter une jolie robe pour son bal de promo.

fr.wikipedia.org

Cela affecte la fréquentation des magasins situés sur cette portion de rue, jusque là fréquentés par une clientèle chic.

fr.wikipedia.org